Entomo Helvetica Volume 15, 2022

Nous avons le plaisir de vous présenter le 15e numéro d’Entomo Helvetica. Il comprend 21 articles, dont 11 notes brèves, auxquels s’ajoutent des analyses d’ouvrages, les rapports annuels des sociétés et trois rapports d’excursion.

La majorité des articles sont, comme d’habitude, axés sur la faunistique et l’écologie. Ils men- tionnent aussi souvent de nouvelles observations et concernent non seulement des espèces de six ordres d’insectes (Coléoptères, Diptères, Hémiptères, Hyménoptères, Lépidoptères, Odonates), mais aussi une représentante de la classe des araignées (Arachnida : Arctosa cinerea). Un article est même dédié à une plante (Succisa pratensis) et s’intéresse à son rôle écologique pour différentes espèces d’insectes et d’araignées.

Treize (62%) des 21 articles sont en allemand, 7 (33%) en français et 1 (5%) en italien. Si le pourcentage d’articles en allemand correspond assez précisément à la proportion de la population germanophone en Suisse (62%), le pourcentage d’articles en français dépasse en revanche celui des habitants francophones (23%). En comparaison avec les 8% d’italophones en Suisse, la proportion d’articles en italien est par contre encore trop faible.

Mais ceci pourrait bien changer très bientôt, car nous avons le plaisir d’annoncer la création d’une nouvelle société entomologique en Suisse italienne (Tessin + vallées sud des Grisons). Il s’agit de la «Società entomologica della Svizzera italiana» (SENSI), dont le siège se trouve au Musée cantonal d’histoire naturelle à Lugano. La rédaction d’Entomo Helvetica souhaite une cordiale bienvenue à notre nouvelle société éditrice ! Ainsi, nous sommes désormais édités par 14 sociétés et institutions, toutes sur un pied d’égalité.

Rainer Neumeyer (traduction : Anne Freitag)