Entomo Helvetica Volume 16, 2023

C’est avec plaisir que je vous présente le 16e volume d’Entomo Helvetica. Il comporte 24 articles, dont dix notes brèves. A cela s’ajoutent des analyses d’ouvrages, les rapports annuels des sociétés entomologiques, et deux comptes-rendus d’excursion.

Comme il se doit, les articles traitent principalement de connaissances faunistiques et écolo- giques. Une contribution concerne par exemple l’entomofaune locale d’une région, alors qu’un autre article mentionne les premières observations à travers la Suisse de plusieurs espèces d’araignées (Araneae). Les autres articles se concentrent sur des représentants de huit ordres d’insectes (Coléoptères, Diptères, Hémiptères, Hyménoptères, Lépidoptères, Mantodea, Odonates, Trichoptères), avec pas moins de trois travaux pour le seul ordre des phryganes (Trichoptères). C’est aussi la première fois depuis 2016 que les mantes sont représentées.

La tendance observée l’année dernière d’une forte représentation des articles en langue française s’est encore renforcée cette année, avec 13 contributions (54.2%) en français, ce qui dépasse très large- ment la proportion normale de 23 % d’habitants francophones en Suisse ! Que les personnes désolées par cette tendance n’hésitent pas à nous envoyer à leur tour un article en allemand ou en italien. Nous sou- haitons également recevoir à l’avenir plus de comptes-rendus d’excursions et d’analyses d’ouvrages.

Pour toutes les personnes qui regrettaient jusqu’à présent l’absence des articles de nos quatre pre- miers numéros de 2008 à 2011 sur notre site internet, vous les trouverez dès à présent sur la plateforme E-Periodica de l’ETH de Zurich à l’adresse https://www.e-periodica.ch/digbib/volumes?UID=enh-006

Rainer Neumeyer (traduction : Anne Freitag)